Steve, the tanks are barrels, and essentially constructed the same way. I believe both the C&S and D&RG tanks are constructed with a taper, the top diameter being smaller than the bottom. Each board would be tapered, and the idea is that when exposed to water on the inside, the wood cells will swell, creating a water-tight vessel held in compression by the band's. I suggest you search You Tube for a video and watch a Cooper make a wooden barrel or cask. Seems like a lot of work shaping all those boards, but back then, labor was cheap.
Keith Hayes
Leadville in Sn3