Thanks, Rick! I've got what I think is your transcription of that inventory and didn't see it on there, either, nor on early 1890s station listings published in Bogies & The Loop. The CCRR book consolidates several sources into a single list for each station but without dating, making it tricky to untangle for a given timeframe.
So there is a construction sitting behind the section house in a pre-1896 photo. Maybe it was not part of company property at that time? Being behind the section house, and seemingly there in the period I'm dealing with, I have no choice about modeling it as part of the scene.
Dave Eggleston
Seattle, WA